Use "fume|fumes" in a sentence

1. Filters, silencers, pulsation vessels, aftercoolers, fume hoods

Filtres, silencieux, bateaux à pulsation, réfrigérants de sortie, hottes fermées

2. The blast type fume exhauster produces negative pressure by the airflow of the blower (5), and hot fume is sucked in the fume exhaust pipe (3), then took away by the airflow of the blower (5).

L'aspirateur de fumées de type vent génère une pression négative par l'écoulement d'air de la soufflante (5) et les fumées chaudes sont aspirées dans la conduite d'évacuation des fumées (3), puis évacuées par l'écoulement d'air de la soufflante (5).

3. The fume afterheat recycling device includes a heat exchanger.

Le dispositif de recyclage de chaleur résiduelle de fumées inclut un échangeur de chaleur.

4. A fume hood includes a ventilated chamber having an access opening.

L'invention porte sur une hotte à aspiration, qui comprend une chambre ventilée ayant une ouverture d'accès.

5. Death by asphyxiation due to nitric acid fumes.

Mort par asphyxie due à des émanations dacide nitrique.

6. Apparatus for the supply of sterile air, namely, fume cupboards, industrial air purifiers

Appareils pour la fourniture d'air stérile, à savoir, hottes de laboratoire, épurateurs d'air industriels

7. It is possible to use a fume cupboard with natural ventilation and an appropriate air velocity."

Il est possible d’utiliser une hotte à ventilation naturelle, à condition que le flux d’air soit suffisant. ».

8. Key words: bridge repair, shotcrete, silica fume, accelerator, polypropylene fibers, curing, cellulose, heat of hydration, adhesion.

Mots clés : réparation des ponts, béton projeté, fumées de silice, accélérateur, fibres de polypropylène, cure, cellulose, chaleur d'hydratation, adhésion.

9. Key words: concrete, aggregates, alkali–aggregate reaction, accelerated test methods, preventive measures, condensed silica fume.

Mots clés : béton, granulats, réaction alcalis–granulats, essais accélérés, prévention, fumée de silice condensée.

10. Apparently, he died from a lab accident involving poisonous hydrochloric acid fumes.

Apparemment mort d'un accident de laboratoire, impliquant des émanations toxiques d'acide chlorhydrique.

11. It is possible to use a fume cupboard with a natural ventilation and an appropriate air velocity

Il est possible d'utiliser une hotte à ventilation naturelle, à condition que le flux d'air soit suffisant

12. It is possible to use a fume cupboard with natural ventilation and an appropriate air velocity.

Il est possible d'utiliser une hotte à ventilation naturelle avec une vitesse d'air appropriée.

13. It shall be possible to use a fume cupboard with natural ventilation and an appropriate air velocity.

Il est possible d'utiliser une hotte à ventilation naturelle avec une vitesse d'air appropriée.

14. It shall be possible to use a fume cupboard with natural ventilation and an appropriate air velocity

Il est possible d

15. Key words: concrete, aggregates, alkali-aggregate reaction, standard and accelerated testing for AAR, fly ash, silica fume.

Mots clés : béton, granulats, réaction alcalis-granulats, essais de réactivité alcalis-granulats, cendres volantes, fumées de silice.

16. It is possible to use a fume cupboard with a natural ventilation and an appropriate air velocity.

Il est possible d’utiliser une hotte à ventilation naturelle, à condition que le flux d’air soit suffisant.

17. All-purpose conduit for conveying harmful fumes or gases away from a work station

Conduit polyvalent destine au transport de fumees ou gaz nocifs a partir d'un poste de travail

18. White phosphorus is white to yellow soft, waxy phosphorescent solid with acrid fumes.

Le phosphore blanc, de couleur blanc-jaune, est un solide mou, cireux qui émet des fumées âcres. Il est toxique par inhalation, ingestion ou contact avec la peau.

19. Today, silica fume is perhaps the material of choice for engineers designing concrete to withstand aggressive exposure conditions.

Aujourd'hui, la fumée de silice est peut-être un matériau de choix pour les ingénieurs qui conçoivent des bétons aptes à résister à des conditions d'exposition agressives.

20. These methods are counter-productive because they create dust and fumes that contain lead.

Ces méthodes vont à l’encontre du but recherché, en raison de la poussière et des vapeurs de plomb qu’elles produisent.

21. I'd say you've got 10 minutes to clear out before the fumes do you in.

Vous avez 10 mn pour filer avant que les vapeurs ne vous empoisonnent.

22. Key words: high-performance concrete, durability, scaling, set-retarding agent, silica fume, surface finishing, curing, pumping, entrained air, spacing factor.

Mots clés : béton à haute performance, durabilité, écaillage, retardateur de prise, fumée de silice, finition de surface, mûrissement, pompage, air entraîné, facteur d'espacement.

23. Some residents complained of an “explosion” and the smell of acrid fumes coming from the room

Des résidents s'étaient plaints d'une « explosion » et de l'odeur dégagée par une fumée âcre s'échappant de la pièce en question

24. Furthermore as it grooms, the otter ingests oil and inhales toxic fumes which damages internal organs.

Il existe des méthodes pour nettoyer et soigner les loutres de mer, mais elles sont coûteuses et les avantages pour les populations sont douteux (Estes, 1991; Williams et Davis, 1995).

25. Replacement of cement by up to 35% fly ash and 10% silica fume indicated enhanced frost resistance, without any air-entrainment.

Le remplacement du ciment par 35% de cendres volantes et 10% de fumée de silice a permis d'observer une résistance accrue au gel, sans utilisation d'entraîneur d'air.

26. Add five drops of sulphuric acid (3.5) and heat until no more white fumes are given off.

Ajouter 5 gouttes d'acide sulfurique (3.5) et chauffer jusqu'à disparition des fumées blanches.

27. Key words: durability, freeze–thaw cycle, silica fume, scaling, curing, spacing factor, water/cement ratio, compressive strength, cement type, entrained air, aggregate.

Mots clés : durabilité, cycles de gel–dégel, fumée de silice, écaillage, mûrissement, facteur d'espacement, rapport eau/ciment, résistance en compression, type de ciment, air entraîné, granulat.

28. The creep and shrinkage data of high fly ash + silica fume concrete fitted well to the current ACI creep and shrinkage model.

Les données relatives au fluage et au retrait du béton à base de cendres volantes et de fumée de silice correspondaient bien au modèle de retrait et de fluage de l'ACI.

29. Emissions from the coating process include VOCs (solvents), metal fumes, acid aerosols (electrolytic coating), particulate, and combustion products.

Les principales émissions atmosphériques consistent en des aérosols acides produits lors des opérations de lavage à l’acide et provenant des installations de régénération de l’acide, lorsqu’il en existe.

30. A heat transfer chamber (52) in fluid communication with the afterburner chamber accepts the fully oxidized fumes therefrom.

Une chambre (52) de transfert thermique, en communication fluidique avec la chambre de postcombustion, reçoit de cette dernière les fumées totalement oxydées.

31. Combustion fumes contain gases (CO, CO2, and SO2), dusts, and fly ash, small particles that are easily airborne.

Les fumées de combustion comprennent des gaz (le monoxyde de carbone, le bioxyde de carbone et le bioxyde de soufre), des poussières et des cendres volantes, ces dernières étant des particules de faible dimension facilement aéroportées.

32. Accordingly, this Article contains an additional requirement designed to prevent the accumulation of toxic fumes in the load compartment

En conséquence, cet article contient une exigence supplémentaire conçue pour éviter l

33. 17.Work with and endure exposure to toxic fumes from compressed gases, fuels, adhesives, acids, chemicals and paints.

8.Travailler dans des espaces clos et où l’on est à l’étroit.

34. Accordingly, this article contains an additional requirement designed to prevent the accumulation of toxic fumes in the load compartment.

En conséquence, cet article contient une exigence supplémentaire conçue pour éviter l’accumulation de fumées toxiques dans le compartiment de charge.

35. The technology not only extracts soot and acidic gases from exhaust fumes, but reduces engine-noise levels as well.

En plus d'extraire la suie et les gaz acides des fumées d'échappement, cette technologie réduit le niveau de bruit des moteurs.

36. Outdoor air intakes located below third-floor level can conduct fumes from vehicular traffic, parking garages, and loading docks.

Les prises d’air extérieures situées sous le niveau du troisième étage peuvent conduire les vapeurs dégagées par les véhicules, les garages et les quais de chargement.

37. Accordingly, this Article contains an additional requirement designed to prevent the accumulation of toxic fumes in the load compartment.

En conséquence, cet article contient une exigence supplémentaire conçue pour éviter l'accumulation de fumées toxiques dans le compartiment de charge.

38. A kind of device for removing cooking fumes structurally associated with a cooking rang, includes a casing of cabinet type.

La présente invention concerne un genre de dispositif utile pour éliminer les fumées de cuisson structurellement associées à une cuisinière, qui comprend un corps extérieur du type placard.

39. - The system can also be provided with suction vents for product exhalation/ fumes and with a specific abatement system meeting current legislative requirements.

- Le système peut être doté de bouches d'aspiration pour les exhalations/fumées produites et d'un réducteur spécial externe conformément aux normes en vigueur.

40. The "wet muffler" extracts soot and acidic gases from exhaust fumes through a cascade of seawater that mingles with the gases until pollutants are absorbed.

Acheté par une station d'épuration des eaux usées de la Virginie, aux États-Unis, cet appareil de filtration du biogaz élimine le sulfure d'hydrogène gazeux et les particules du biogaz à mesure qu'ils sont produits.

41. • All ropes should be kept dry and clean, away from chemicals, acids, strong alkali, drying oil, paint and fumes to avoid damage and strength reductions;

• Tous les cordages devraient être tenus propres et secs, loin des produits chimiques, des acides ou des bases, de l’huile, de la peinture et des vapeurs, afin d’éviter d’en réduire la résistance.

42. An energy-saving dust collector includes a dust collection device (8) connected to a flue (1) and a fume afterheat recycling device (2) installed in the flue in the front of the dust collection device.

La présente invention a trait à un collecteur de poussière à économie d'énergie qui inclut un dépoussiéreur (8) qui est connecté à un conduit (1) et un dispositif de recyclage de chaleur résiduelle de fumées (2) qui est installé dans le conduit devant le dépoussiéreur.

43. Use versatile Donaldson HEPA filters as afterfilters for heavy dust, fume, and mist collection, as primary filters in less severe applications, or as final filters in industrial applications where indoor air quality is a concern.

Utilisez les filtres HEPA Donaldson polyvalents comme filtres de sécurité pour l’épuration de la poussière, de la fumée et des brouillards, comme filtres primaires pour des applications moins difficiles, ou comme filtres finisseurs pour des applications industrielles où la qualité de l’air intérieur est primordiale.

44. The zinc oxide fume produced from the smelter slag fuming process, is leached in sulphuric acid to produce a zinc sulphate solution and a residue. The residue is filtered, washed and recycled back to the smelter.

On lixivie dans l'acide sulfurique les vapeurs d'oxyde de zinc du procédé de réduction du laitier de fonderie, ce qui donne la solution de sulfate de zinc et un résidu, lequel est filtré, lavé et recyclé en fusion.

45. 16.Work with and endure exposure to toxic fumes from compressed gases, fuels, adhesives, acids, chemicals and paints. 17.Work near equipment with fast moving parts and surfaces with extreme temperatures.

PROTÉGÉ B (Une fois rempli) A-MD-154-000/FP-000 APPENDIX 2, ANNEXE D TÂCHES ET EXIGENCES CONNEXES DU GPM Encercler le X pour chaque tâche que le Militaire est incapable d’accomplir ou inapte à accomplir 16.Travailler avec des produits tels que des gaz comprimés, des carburants, des colles, des acides, des produits chimiques et des peintures et supporter l’exposition aux vapeurs toxiques qu’ils dégagent. 17.Travailler à proximité de machines comportant des pièces à rotation ou mouvement très rapide et des surfaces atteignant des températures très élevées . 18.De façon fréquente, grimper dans des bâtiments, monter à bord de machines ou de véhicules, se courber, se pencher et ramper sous, sur ou dans des bâtiments, des machines ou des véhicules.

46. Diversified Metal Engineering (DME), which is based in Charlottetown, has designed a "wet muffler" that not only extracts soot and acidic gases from exhaust fumes, but reduces the engine’s noise levels as well.

En effet, la compagnie Diversified Metal Engineering (DME), qui a son siège social à Charlottetown, a conçu un « silencieux humide » qui, non seulement extrait la suit et les gaz acides des fumées d'échappement, mais réduit aussi les niveaux de bruit des moteurs.

47. Diversified Metal Engineering (DME), which is based in Charlottetown, has designed a "wet muffler" that not only extracts soot and acidic gases from exhaust fumes, but reduces the engine's noise levels as well.

En effet, la compagnie Diversified Metal Engineering (DME), qui a son siège social à Charlottetown, a conçu un « silencieux humide » qui, non seulement extrait la suit et les gaz acides des fumées d'échappement, mais réduit aussi les niveaux de bruit des moteurs.

48. Concretes made with Type-30 cement, silica fume, and granite or limestone aggregate offer excellent hydraulic abrasion resistance (depth of erosion on the order of 1 mm after 72 h), compressive strength greater than 115 MPa after 91 days, and a freeze–thaw durability factor of more than 100%.

Les bétons fabriqués avec le ciment de type 30, de la fumée de silice et des granulats granitiques ou calcaires offrent de hautes résistances à l'abrasion hydraulique (profondeur d'usure à 72 h de l'ordre de 1 mm), une résistance à la compression à 91 jours supérieure à 115 MPa et un facteur de durabilité aux cycles de gel–dégel supérieur à 100%.

49. The purpose of this project is to lay the foundations for a research program aimed primarily at providing Health Canada managers with tools for predicting biological levels of ethanol and acetaldehyde and the toxic hazard to the general public, and particularly to individuals who could be especially sensitive, of exposure to ethanol and acetaldehyde fumes.

Ce projet vise à jeter les bases d'un programme de recherche dont l'objectif principal est de fournir des outils qui aideront les gestionnaires de Santé Canada à prédire les niveaux biologiques d'éthanol et d'acétaldéhyde et le risque de toxicité résultant de 1'exposition à des vapeurs d'éthanol et d'acétaldéhyde chez la population générale, et en particulier chez des individus qui pourraient s'avérer particulièrement sensibles.